夢香

コラム

「温」の読み方・意味・書き方——水と太陽が作る、体に宿る温もり

2026-11-16

「おん」「あたたかい」——水が温まる字

「温」の音読みは「おん」。訓読みは「あたたかい」「あたたか」「あたためる」「あたたまる」と複数ある。先日書いた「暖」と同じ訓読みを持つ字だ。

「暖かい」と「温かい」は同じ音で書き分けられる。気候・外気の温もりには「暖」、水・食べ物・人の情には「温」が使われる。温かいスープ、温かい手——「温かい」は体の内側や液体の熱を語る。温度、体温、温泉——「おん」の入る熟語を並べると、みな水か体液にまつわるものだ。外から包む暖に対して、「温」は内側から湧く熱に近い字だ。

さんずい・日・皿——水と太陽と器の成り立ち

「温」は水部(さんずい、3画)と、右側に昷(うん、9画)を持つ12画の字だ。

さんずいは水の象形文字を起源とする部首で、水・液体・流れに関わる字の多くに入る。冷・洗・泳・湯——水を含む字の仲間の中で、「温」は激しい熱ではなく穏やかな温もりを持つ水に位置づけられる。

右側の昷は、上に日(4画)・下に皿(5画)を重ねた形だ。日はここでも太陽・光・熱の象形。皿は食物を盛る平たい器の象形文字だ。太陽の熱で器の水が温まる——その情景が「温」という字に刻まれていると読むことができる。三千年以上続く書の伝統の中で、水と太陽と器が一字に凝縮されてきた。

12画の組み立て——さんずいを細く立てる

「温」は12画だ。左のさんずい(3画)と右の昷(9画)という非対称な構成で、右側が大きく広がる字だ。

私がこの字を書くとき最も意識するのは、さんずいの3本を細く縦に立てることだ。さんずいは左払いの短い1画、右に払い上げる2画、右に流れる3画の組み合わせだ。この3画が幅を取り過ぎると右の昷が圧迫され、字全体が窮屈になる。さんずい全体の横幅を、字の幅の3分の1以下に収める感覚で書く。

右の昷は上と下で構成が異なる。上の日は縦横ほぼ正方形に保ち、小さくきっちり閉じる。下の皿は日より横に広がる5画で、横線3本と左右の縦画で構成される。私は皿の横幅を日の1.3倍程度に取るのが一つの目安だと感じている——日を小さく取り、皿をゆったり広げる。この上下のサイズ差が昷の安定感を生む。

半切1/2(35×68cm)で書くと、日と皿の縦の隙間が勝負になる。日の最終画と皿の第一横画をぴったり接けてしまうと、上下が一体化して昷の構造が読めなくなる。わずかな空気を入れて引き離す——その隙間の判断は、墨の濃度と紙の吸いによっても変わってくる。

11月、墨水の温度と「温」の一字

11月の稽古場で硯に水を入れると、水は冷えている。指で触れると、朝の冷たさが残っている。墨を摺るにつれて、硯の水は少しずつ変わっていく——摺る摩擦と稽古場が温まってくる空気に押されて、最初の水よりわずかに柔らかな質感が出てくる。厳密に言えば温まるといえるほどではないが、最初の一杯より確かに何かが違う。

毎日の稽古ルーティンの中で、硯への水の入れ方だけは季節ごとに変える。冬は少し多めに、墨の濃度が出るまでの時間を引き延ばしたい。摺っている間が、寒い体を少しずつ動かし始める時間だからだ。墨が水を染めていく過程の中で、「温」という字の実感が手の中に宿る。

今日も墨と和紙と筆に向かい、冬の朝の「温」を一字に置く。

夢

執筆・監修

夢香 MUKYO

東京を拠点に活動する書家。古典に立脚した書から現代的な書まで手がけ、書の魅力を世界へ発信する。